Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

eXwastinate!

Через тернии к звездам

Оказывается, помимо советского утопического кибер-дизель-панковского киношедевра это еще и девиз Королевских ВВС.

Причем британский understatement доставляет в полный рост, как всегда. «Через тернии к звездам» по латыни «PER ASPERA AD ASTRA». Есть типа смягченный вариант этой фразы, «PER ARDUA AD ASTRA», и вот он как раз на эмблеме британских воздушных сил.

Вы понимаете. Не «через п%здец к звездам», а... «через некоторые трудности к звездам».

Очень по-английски.

Это я к тому, что сегодня в Сент-Джеймс Парке открыли мемориал британским летчикам, павшим во второй мировой войне. Оказался я там случайно – после того, как сбежал из пораженного стихией Средиземья (предыдущий псто), вышел на Юстоне, и пошел встречаться с Натальей, которая оказалась рядом в парках. Чтобы вместе домой ехать. А там – ветераны, нарядные офицеры и офицерши, музыка, военный оркестр, говорили, что Королева приезжала на открытие...

Collapse )

Ну, может, дальше застану. Главное, чтобы не по реальному поводу.